Telah lama dahulu, bintang lahir dari syurga...
jatuh ke bumi. Bintang itu membakar cerah selamanya
dan mewujudkan sumber tenaga kekal.
Dari api ini membentuk dua spesies.
Monster cicak pelindung kebakaran.
Ketua bunian memegang mantra yang mengandungi kekuatan api.
Seorang pengawal terpencil menemui api itu
jauh di pergunungan Northfarland.
Kebanyakan orang memutuskan untuk hidup bersama
dan berharap hidup dengan lebih baik.
Tetapi manusia bertukar menjadi bunian abdi
dan mengeksploitasi bakat mereka.
Terdapat khabar angin bahawa ini adalah permulaan besar petanda.
Ia memberitahu mengenai tokoh besar yang akan...
membuat kekacauan di mana-mana.
Ini adalah permulaan cerita.
Grimms Snow White Subtitle oleh Prince Haleem
Tuanku, arah sini.
Saya tidak nampak apa-apa di sini.
Kita mesti melalui jalan ini.
Kita tidak mahu pergi jauh ke hutan Northfarland.
Cepat balik.
Anda akan mendapat rusa dan lainnya.
Raksasa di sini bergerak bebas. Tidak selamat berkeliaran di sini.
Jangan! Jangan!
Beasley.
Cepat bantu aku.
Beasley.
Itu mustahil. Bagaimana boleh terjadi?
Lebih bagus.
Saya dipanggil oleh laut cahaya bulan, batu-batu kekal dan pokok-pokok eksotik.
Cermin di dinding, siapa paling cantik di negara ini ?
Kamu, Permaisuriku.
Issabella.
Adakah Putera Northfarland telah sampai?
Tidak, Yang Mulia.
Perjalanan ini beribu batu jauhnya.
Saya mendengar api itu terletak di atas tanah Putera.
Api itu hanya sebuah mitos, Yang Mulia.
Mengapa memburu di tanah saya?
Tanah kamu?
Sebentar, kami diperintahkan memburu raksasa untuk ratu.
Memburu hasil negara adalah perbuatan haram yang menyebabkan perang.
Saya tahu. Tetapi saya sama sekali tidak bersalah.
Kembali ke kerajaan kamu. Jangan kembali ke sini lagi.
Ya, Putera.
Adakah binatang mengancam mereka? - Tidak.
Ais salji menyebabkan mereka kegawatan ekonomi.
Kita tidak boleh membiarkan perang berlaku, tuan.
Saya tahu.
Jadi kita harus mencari jalan untuk mengekalkan keamanan dengan permaisuri.
Mungkin dengan perkahwinan.
Mereka bersenjatakan gigi. Saya tidak dapat mengalahkan mereka.
Perkahwinan memberi manfaat bagi kedua-dua kerajaan.
Tuanku.
Beliau memiliki beberapa pemimpin yang hebat.
Betapa bahagianya.
Kebahagiaan apa?
Kamu tidak mahu mencari cinta sejati sebagai suami isteri?
Saya harus lakukan yang terbaik untuk kerajaan.
Putera.
Permaisuri sedang menunggu.
Yang Mulia, Putera Alexander Northfarland.
Takziah untuk Permaisuri. Ini adalah kehilangan kita bersama.
Ia tidak boleh terjadi. Bagaimana boleh terjadi?
Monsters itu...
saya mahu bunuh mereka.
Yang Mulia.
Kami menemui seorang lelaki di dalam perjalanan ke sini di tanah Northfarland.
Sebenarnya itu adalah satu kesilapan.
Jika anda ingin membantu memusnahkan raksasa itu..
maka memerlukan cahaya semulajadi.
Terima kasih. Tetapi tidak.
Saya dalam kerajaan saya hidup dalam harmoni dengan semua makhluk.
Mujurlah, Raja telah menandatangani
perjanjian damai sebelum dia mati.
Tetapi saya masih tertanya-tanya jika...
sesuatu terjadi kepada kerajaan.
Mungkin ini membawa kebaikan untuk kedua-dua kerajaan.
Kebaikan?
Kamu bercakap mengenai perkahwinan sedangkan Raja baru meninggal?
Saya tidak bermaksud begitu.
Tolong maafkan saya.
Putera, saya memahami maksud kamu dengan lamaran itu.
Tetapi saya tidak boleh berhenti berfikir tentang itu.
Adakah kamu faham?
Mungkin kamu boleh tinggal beberapa hari lagi di sini.
Kita boleh berbincang lebih lanjut tentang hal ini.
Dengan senang hati, Yang Mulia.
Snow White, Putri Whiteland.
Snow, selamat pulang.
Kamu adalah anak perempuan ratu?
Anak tiri.
Ya. Salam hormat, Princess.
Saya rasa dia tentu penat. Satu perjalanan yang panjang tadi.
Kamu hidup mengembara?
Aku hidup dalam biara.
Rahib?
Tidak. Saya tidak dibenarkan oleh permaisuri.
Putera, kita harus pergi.
Saya dipanggil oleh laut cahaya bulan, kekal batu-batu dan pokok-pokok eksotik.
Cermin di dinding, siapa paling cantik di negara ini?
Yang Mulia Queen yang paling cantik.
Tapi hari ini Snow White paling indah.
Snow White?
Saya tidak akan biarkan.
Maaf, Puteri. Saya tidak bermaksud mengganggu anda.
Tidak.
Saya harus masuk ke dalam.
Tidak, kamu tetap di luar.
Bagaimana saya tidak pernah mendengar tentang kamu?
Sejak ratu muda berkahwin dengan raja
saya telah dihantar ke biara tidak lama selepas itu.
Bapa kamu telah meninggal dunia, yang memerlukan kamu berada di sini.
Tidak, biara adalah tempat tinggal saya sekarang.
Tidak ada apa-apa di sini untuk saya.
Sebelum ini kehidupan gembira kerana tiada sempadan hutan.
Saya berada di sana sebagai seorang kanak-kanak.
Tetapi sekarang... hutan sudah berubah.
Ia sunyi dan suram kerana Bunian telah dibawa pergi.
Hutan masih lagi mempesonakan. Lengkap dengan bunian dan raksasa.
Ibu tidak pernah memberitahu kami tentang hutan Northfarland.
Bintang dari langit jatuh di hutan, di mana rakyat tidak pernah menjejakkan kaki.
Dari bintang itulah, bunian sihir dan raksasa yang mengawalnya.
Dan satu hari, seorang tokoh yang hebat akan...
menghubungkan semua kehidupan untuk beribu-ribu tahun.
Puteri, saya sangat senang jika kamu jadi tetamu.
Adakah kamu mahu keluar dengan saya pada tengah hari esok?
Saya tidak tahu.
Ini adalah cincin ibu saya.
Saya mahu berikan ini kepada kamu. Ambil dan berjanji untuk bertemu dengan saya.
Tolong ambil.
Kita jumpa esok.
Tengah hari esok.
Anda telah mengendalikan raja dengan baik.
Saya ada kerja lain untuk anda di sini.
Ya, Permaisuriku.
Snow White.
Ada apa?
Tidak sayang, ini berkaitan kehidupan kamu di biara.
Saya tidak dapat menahan kesedihan dengan melihat mata kamu.
Bapa kamu gembira kamu hidup dalam biara.
Saya rasa ini tanggungjawab kita..
jika ia membuat anda sedih dan kehilangan seperti ini.
Bukan sebab lain?
Anakku, saya juga sedih jika kamu kembali ke biara.
Tidak. Saya menghormati keputusan kamu.
Saya perlu menghormati ayah selepas menyimpan bersih beliau.
Bagus.
Kamu harus cepat, sebelum terlambat.
Selamat tinggal, sayang.
Bawa dia ke hutan Northfarland. Tinggalkan badannya untuk raksasa.
Berikan saya jantungnya.
Orang Permaisuri.
Ini jalan pintas.
Ini adalah kawasan Putera?
Tidak, hanya sempadan sahaja. Mari.
Tunggu sebentar.
Mungkin kita patut lihat dahulu.
Tidak, kita mesti pergi dengan cepat.
Tidak, kita harus melihat keselamatan.
Jadi ini akan menjadi lebih sukar. -Apa.
- Selesai? - Ya.
Makan, anak-anak.
Putera, ke mana kamu mahu pergi dengan tergesa-gesa ni?
Saya mesti mencipta takdir saya, Hugh.
Saya cadangkan Snow White.
Saya tidak boleh hidup sehari tanpa beliau.
Betulkah? Tetapi dia...
Inilah cinta. Saya akan berkahwin kerana kerajaan.
Pernikahan akan menghubungkan dua kerajaan. Begitu sempurna.
Ini adalah hari yang indah.
Hari yang baik untuk lamaran.
Bagaimana pula dengan permaisuri?
Beliau telah menolak aku. Mujur saya bertemu dengan orang lain.
Tetapi putera raja, saya...
Saya berharap ia hanya hilang.
Dia masih hidup.
Ia bermula di sebelah kiri.
Anda berani membawa manusia ke sini.
Dia cedera.
Siapa dia?
Tidak terlalu parah. Sila letakkan dia ke bawah.
Adakah dia boleh sembuh sebelum Orlando kembali?
Tidak, perlu mengambil masa.
Orlando.
Beliau memerlukan bantuan kita, Orlando.
Kita tidak membantu manusia.
Bawa dia ke hutan. Jauh dari tempat ini dan tinggalkan dia.
Tetapi ratu akan mencari dan akan cuba untuk membunuh beliau lagi.
Ratu mahu membunuh dia, dan kamu bawa dia ke sini.
Adalah terbaik biarkan mereka memotong lehernya.
Binatang Pongsu menyelamatkannya.
Jadi ini adalah tanggungjawab kamu, Separuh Manusia.
Orlando.
Minum ini.
Setelah pulih, dia akan pergi.
Saya mahu dia pergi pada waktu matahari terbenam.
Isabella, saya sakit kepala.
Dapatkan semua azimat ini. Semua sihir akan jadi milik kita.
Semua sihirmu akan jadi milik saya.
Ini akan hebat, kan?
Ya, Permaisuri.
Ini tidak ada apa-apa. Bunian sihir tidak akan berjaya.
Tidak.
Ini bukan kuasa yang kita mahukan.
Saya mahu kuasa api yang ada di hutan.
Lagipun. Ia milik kerajaan putera itu.
Apabila saya berkahwin dengan dia, ia akan selamanya milik saya.
Kamu boleh pergi.
Saya dipanggil oleh laut cahaya bulan, kekal batu-batu dan pokok-pokok eksotik.
Cermin di dinding, siapa paling cantik di negara ini ?
Yang Mulia Queen yang paling cantik. Tapi hari ini Snow White paling cantik.
Mustahil.
Beliau bawa jantungnya.
Bawa pemburu datang ke sini.
Wally, kamu harus pergi. Ambil ini.
- Ayah. - Tolong, pergi sekarang.
Atau permaisuri akan membunuh kamu.
Ingat, saya tidak membunuh sesiapa. Saya diarahkan Permaisuri.
Bunuh siapa...
Lari, cepat.
Saya bawa dia ke hutan...
saya nampak cahaya biru muda ketika hendak membunuhnya.
Cahaya biru yang cerah di utara?
Tolong, tolong beri saya peluang. Saya akan mencari ia..
dan membunuhnya untuk kamu.
Anda sudah ada peluang dan anda telah menipu saya.
Campakkan dia ke anjing. Saya akan selesaikan perkara ini sendiri.
Jangan! Jangan!
Jaga rahsia ini. Tiada siapa tahu dia masih hidup.
Adakah anda suka bunuh raksasa.
Sekurang-kurangnya untuk putera.
Ya, Yang Mulia. Saya akan cari dia.
Anda cari dia di hutan bunian. Dan jangan sampai terlepas.
Demamnya semakin berkurang. -Orang Permaisuri berada di hutan.
Mereka sedang mencari seorang gadis. Siapakah dia?
Kenapa Ratu mahu menangkap orang yang tidak bersalah.
Jadi kita harus selamatkan dia daripada mereka.
Tidak. Jika mahu dia mati, jangan biarkan saya merawat beliau.
Di hutan Springgate. Saya akan beri isyarat kepada kamu di sana.
Tunggu.
Kemana kamu mahu pergi?
Saya tunggu di sini?
Boleh juga.
Kamu perlu tinggal di sini. Kawal dan jaga untuknya.
Saya tidak percaya sesiapa pun melainkan kamu.
Jangan biarkan beliau keluar satu langkah pun. Atau kamu akan tahu akibatnya.
Tolong. Tolong. Tolong.
- Di mana dia? - Siapa?
- Di mana gadis itu? - Saya tidak tahu sama sekali.
Jangan bohong. Di mana gadis itu?
Tentera Putera di sana. Ini akan terjadi pertempuran.
Kita akan berperang di sini.
Putera, tolonglah. Masuk ke dalam.
Anda perlu makan.
Ini salah saya dia hilang. Kerana ada raksasa di dalam hutan saya.
Queen berjanji untuk membunuh raksasa itu.
Dia mesti tegas. Kamu mesti berkahwin..
untuk kebaikan kedua-dua kerajaan.
Tolong, Hugh. Perkara ini baru berlaku. Saya tidak boleh memikirkan hal itu sekarang.
Queen adalah orang yang sesuai.
Saya perlukan udara.
Dia tidak akan menunggu untuk selama-lamanya.
Di mana saya?
Saya tidak ada masa untuk berbual-bual.
Saya menampal pakaian supaya tidak dipanggil bodoh...
yang tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Maafkan saya, Siapa engkau?
Binatang Pongsu. Panggilan saya di sini.
Apa nama sebenar kamu?
Nama saya adalah Hecthorn.
Saya tidak ingat apa-apa.
Maaf. Saya masih tidak ingat apa-apa.
Saya terperangkap di sini dengan kamu,
manakala orang lain bergelut dengan permaisuri.
Queen...
Hecthorn.
Saya harus pergi sekarang.
Di mana dia? Adakah anda belum menjumpai anak perempuan saya lagi?
Tidak, permaisuri. Kita belum dapat..
mengesan beliau. Belum lagi.
Kelompok elf bersumpah bahawa mereka tidak tahu apa-apa.
Dan tidak ada kesan jejak. Yang Mulia.
Lepaskan anjing-anjing.
Anjing Permaisuri.
Apakah sudah lebih baik?
Miss.
Miss. Di mana kamu?
Kamu tidak boleh pergi.
Di mana kamu?
Miss.
Perlahan-lahan.
Lari.
Saya baru selesai sediakan hidangan.
Ada tidak Putera Northfarland?
Beritahu ratu anda.
Putera. Adakah kamu baik?
- Mari. - Tidak. Arah ini. Saya perlu mencari dia.
Saya tahu dia berada di situ.
Buka pintu untuk Prince Alexander.
Adakah kamu Putera Northfarland?
- Hendaklah berlutut... - Cukuplah.
Saya tidak bermaksud untuk merosakkan dia.
Masuk.
Mungkin kamu boleh katakan apa yang kamu cari, Putera?
Saya mencari seorang gadis. Kami lihat dia tidak jauh dari sini.
Dia berjalan ke arah ini.
Tidak ada manusia di sini.
Snow.
Maaf.
Putera kini bersekutu dengan Permaisuri. Dia biarkan mereka bebas di atas tanah mereka.
Kemudian dia berkata sesuatu yang saya sudah lama cari. Api varidan.
Dan kita akan berlangsung seumur hidup.
Katakan Kapten. Adakah anjing sudah menjumpai anak perempuan saya?
Maaf, permaisuri. Ia tidak.
Putera anjing di atas tanah mereka.
Dia mahu kita membantu memusnahkan raksasa.
Kami perlu lebih berhati-hati.
Jangan percaya bunian apa yang mereka katakan.
Culik seorang bunian.
Baik, Permaisuri.
Putera mungkin telah melihat Snow White di hutan
lari bersama bunian.
Putera melihat dia?
Saya mesti pergi ke sana sekarang.
Orlando, kita tidak cukup kuat.
Kita tidak boleh menang jika berjuang dengan permaisuri.
Saya tidak akan biarkan ini terjadi.
Dia bertujuan untuk melangkaui mereka?
Kumpulan bunian gelap telah muncul. Kita tidak boleh mempercayai manusia.
Adakah sepatutnya menjadi seperti mereka yang berasingan.
Orlando, permaisuri tidak akan menyentuh api itu.
Monsters tidak akan membiarkan itu.
Ratu tidak akan berhenti sehingga dia menang.
Beliau akan menggunakan kuasa itu, untuk kekalkan pemerintahan.
Orlando, kamu mesti meminta kebenaran untuk memasuki sempadan.
Pengawal tidak akan bersetuju. Dan mungkin..
- Ini adalah perkara yang tidak dapat dielakkan. - Orlando.
Jadi api meteor itu adalah benar.
Itu adalah legenda. Semua orang cepat pergi tidur.
Mara, saya mahu bercakap dengannya.
Putera orang yang baik. Saya tidak percaya lelaki itu..
membantu Ratu membunuh semua orang atau memusnahkan rumah.
Dia boleh membantu kamu.
Beliau telah bersama-sama dengan askar Ratu.
Beliau telah mendera dan membunuh bunian.
Mungkin kamu salah faham.
Tolong, biarkan saya bercakap dengan dia.
Kita boleh mencegah pertumpahan darah.
Suruh dia lakukan? Pergi dan beritahu dia untuk hentikan?
Dia akan berjumpa dengan saya.
Siapakah anda?
Saya ialah Snow White, Puteri Whiteland.
Ini adalah misi yang berbahaya. Jika kamu tidak mahu, saya tidak memaksa.
Saya akan pergi sendiri.
Saya pergi dengan dia.
Saya tidak mahu peperangan.
Adakah Putera akan membantu kami?
Tolong, jangan degil.
Kesakitan membuatkan dia berilusi. Kita pun tahu bagaimana raja...
dan kehidupan sebelum ini.
Tapi perasaan tidak dapat menipu.
Jangan biarkan perasaan kamu ini memusnahkan dia.
Untuk kebaikan kamu sendiri.
Saya ingin menerima kamu.
Saya mahu yang terbaik untuk kedua-dua kerajaan.
Dan kamu adalah cinta sejati saya.
Berhenti. Di atas nama permaisuri.
Anda tidak boleh melawan mereka.
Arah ini. Lari.
Hey. Saya di bawah ini.
Queen, kami telah menangkap bunian, yang berani masuk ke dalam istana.
Syabas, Kapten.
Dia separuh bunian.
Jangan sampai Putera tahu.
Dia tidak sedarkan diri. Nanti dia akan sedar semula.
Kamu tetap di sini.
Oh, Hecthorn. Saya rasa bersalah.
Ya, memang pun.
Kita tidak harus melawan mereka sendiri.
Kami perlu menyerang. Kumpulkan elf ke istana.
Walaupun sudah tahu bunian tidak akan menang?
Kita perlu seseorang dalam istana.
Untuk mengetahui rancangan beliau.
- Sebentar ,besok adalah bulan baru? - Ya.
Jadi hari ini ada pasar.
Saya sedang bercakap tentang masalah hidup dan mati, bukan mahu pergi ke pasar?
Isabella akan membeli barang runcit untuk Permaisuri.
Mungkin dia akan berada di sana.
Dia di pihak Queen.
Dia bukan bersama kita lagi.
Kita harus cuba.
Yang Mulia, Queen.
Jangan takut, bunian kecil. Kamu tidak akan disakiti.
Saya hanya mahu berbual.
Sekarang saya tahu kamu bersubahat dengan anak tiri saya, Snow White.
Sihir tidak akan berkesan dengan lelaki bunian.
Tapi anda hanya separuh bunian.
Saya tahu kamu bersama dia. Putera melihat kamu.
Kamu mesti beritahu saya.
Tidak.
Dia di dalam kotej. Yang Mulia.
Kotej, di mana?
Utara Wallowspoint.
Bagus, bunian kecil.
Sekarang, biarkan dia hidup. Siapa tahu, nanti, kita masih perlu.
Oh, tidak. Ampunkanlah kesilapanku, Puteri.
- Bercampurkan lebih kuat, lsabella. -Ya, Permaisuri.
Saya mahu bekerja lebih lama.
Hanya letakkan pada dirinya, ia akan segera pengsan.
Kemudian dia tidak akan bangun lagi.
Jadikan ia Xafia.
Bagus.
Sekarang, jadikan saya seorang perempuan tua.
Hebat.
Saya rasa, Queen tahu kamu masih hidup.
Mungkin ini satu kesilapan. Mari pergi.
Tidak, tolonglah. Saya harus bercakap dengan lsabella.
Isabella.
Dia mengkhianati rakan-rakan kerana ratu membawa manfaat.
Sekarang saya tanya kamu sama ada mahu menyertai bersama adik kamu..
untuk memenangi kebebasan? - Saya tidak boleh mengkhianati permaisuri.
Kenapa dia boleh membelakangkan...
Hidup Queen.
Orlando, tunggu.
Ambillah ini.
Tidak, terima kasih.
Cuba lihat ini.
Lihatlah.
- Bagaimana... - Ini hanyalah untuk kamu.
Snow White.
Selamat tinggal, Puteri.
Putera. Kuda anda akan dibawa untuk esok.
Okay, Hugh.
Perkahwinan akan berlangsung dua hari.
Bagaimana keadaan dia?
- Permaisuri... - Kuda tu.
Tetap sihat, Putera.
Di mana kamu mendapat itu?
Saya tidak buat apa-apa kesalahan. Seseorang berikan kepada saya.
Siapa yang berikan kepadamu?
Ayah saya.
Bagaimana dia mendapatkannya?
Daripada seorang gadis.
Ayah saya seorang pemburu upahan. Queen mengupah bunuh beliau.
Jadi beliau bunuh dia?
Tidak. Beliau hanya merancang, tetapi tidak berbuat.
Dia masih hidup.
Tuanku.
Kita mahu menggunakan untuk makan malam. Ke mana kamu mahu pergi?
Bagaimana saya harus beritahu dia?
Ia begitu bodoh.
Di mana dia?
Di mana dia. Di mana Snow White?
- Anda tidak dialu-alukan di sini. - Saya tahu dia tidak mati. Di mana dia.
Saya terlambat.
Saya minta maaf, Tuanku.
Saya minta maaf.
Lihatlah dia bergerak.
Ini mesti disebabkan oleh permaisuri.
- Saya mesti pergi menghentikan beliau. - Kita mesti menyerang beliau sekarang.
Dia masih percaya untuk mengahwininya.
Berapa ramai lagi bunian yang ada?
Tidak banyak. Tiada banyak lagi bunian bebas yang ada.
Saya tahu. Tapi ratu mempunyai musuh di seluruh kerajaan.
Saya akan mengumpulkan tentera yang agak besar. - Bagus.
Jangan datang dekat dengan Permaisuri.
Dia boleh membuatkan lelaki melakukan seperti yang dia suka.
Dia buat demikian kepada bapa saya.
Saya lakukan ini bukan untuk diri saya. Saya hanya lakukan untuk kamu seorang.
Saya akan kembali awal pagi esok.
Kita mesti menyerang.
Beliau cuba memenangi hati saya.
Saya bersumpah dia tidak akan mencederakan kamu lagi.
Kerana kamu akan menjadi ratu saya.
Snow White.
Saya mencintaimu dengan sepenuh hati saya. Dan mencintaimu selamanya.
Adakah kamu menerima saya?
Ya.
Pergilah.
Saya akan kembali untuk kamu.
Jangan bimbang.
Jika kita menang, kamu akan menjadi ratu.
Jika bapa saya masih memerintah, perkara ini tidak akan terjadi.
Perang merebut takhta, bukan sesuatu yang baik.
Ayah kamu orang yang baik. Tapi dipergunakan oleh Permaisuri.
Bagaimana dengan ibu kamu, Puteri? Apa yang akan dikatakan saat ini?
Kalau saya dapat tanya pada ibuku saat ini.
Dia akan katakan semuanya apa yang kamu harus tahu.
Cerita meteor yang jatuh.
Kamu harus mencari tahu untuk diri kamu sendiri.
Siapkan kuda untuk saya.
Kumpul semua askar.
Saya akan membawa tentera untuk menyerang ratu.
Menyerang permaisuri?
Adakah kamu mengahwini Permaisuri satu hari.
Tidak, Hugh.
Saya akan berkahwin dengan Snow White.
Begitukah?
Ratu akan menanti makan malam. Dia tidak akan menerima penolakan.
Apa yang harus saya lakukan?
Queen akan curiga jika saya tidak muncul.
Mungkin kamu harus makan dengan Permaisuri dulu.
Saya akan pergi ke atas kerajaan-kerajaan
untuk mengumpulkan ketenteraan kita.
Idea yang baik. Kamu mesti cepat.
Kemenangan adalah milik kita.
Yang Mulia, Putera Alexander dari Northfarland.
Permaisuriku.
Sila maafkan aku atas kelewatan.
Sudah pasti. Senang berjumpa dengan kamu lagi.
Apabila diberitahu kamu akan lewat
mungkin ada sesuatu yang penting dilakukan.
Tidak. Sudah pasti tidak.
Untuk kita.
Apa yang lebih penting selain dari untuk makan malam kita?
Saya tidak tahu.
Mungkin pergi dari kota ke kota mencari tentera untuk saya?
Maaf Putera, tapi ini tidak perlu dilakukan.
Ini adalah pengkhianatan.
Kamu lakukan dengan baik.
Bawa dia ke penjara.
Istirehatlah di sana, Putera.
Sementara menunggu hari esok.
Sia-sia saja. Percayalah.
Saya masih berharap seseorang akan menyelamatkan saya, tetapi...
- Kamu adalah binatang Pongsu? - Ya.
Pikirkan cara untuk menyelamatkan diri.
Harap Putera dapat mengatur tentera yang besar.
Biarkan kami untuk melawat Putera.
Malangnya, kita perlu dia hidup sehingga perkahwinan.
Supaya kita boleh memerintah secara rasmi semua ahli sihir.
Saya tidak akan mengahwini kamu.
Ya. Kamu akan.
Jangan melihat matanya.
Budak baik. Anda akan lakukan apa saja
sehingga kita akan bersama-sama memerintah dua kerajaan.
Ya, selama-lamanya.
Betul tu.
Kamu adalah paling cantik
yang pernah saya lihat.
Queen.
Apa?
Pastor telah tiba?
Bukan. Tetapi askar-askar sedang menunggu di perkarangan barat.
Okay.
Masih perlu menunggu.
Beliau akan datang.
Tentera Northfarland sudah bersedia.
Kemajuan perjalanan. Jangan biarkan mana-mana yang terselamat.
Siapakah itu?
Isabella.
Kamu tidak ada urusan di sini, pengkhianat.
Saya tidak akan membiarkan ratu memerintah lebih lama.
Tentera ratu sangat ramai.
Kamu mesti melarikan diri.
Bagaimana Putera Alexander. Adakah kamu melihat dia?
Minta maaf, Puteri. Tapi dia telah disihir oleh ratu.
Dia tidak dapat membantu kamu lagi.
Saya juga tahu itu, tentera ratu.
Bagaimana sekarang. Kita tidak cukup ramai untuk berperang.
Saya tidak akan bersembunyi.
Terutama apabila menghadapi musuh kita.
Kita tidak ada cara lain untuk berjuang.
Kerana tanah kita, bangsa kita, dan juga semua keturunan kita.
Kita perlu berjuang.
Jika kita mati dalam perang
kita mati dalam kehormatan.
Adakah kamu okay, Puteri?
Ini adalah perang demi kehormatan.
Satu ciuman yang sempurna.
Untuk mendapatkan kunci dengan hati saya.
- Arah ini. - Tidak. Tunggu dulu.
Buka rantai.
Siapa mahu melawan ratu?
Saya tidak sabar untuk melawan dengan dia.
Saya akan melakukan apa saja yang kamu minta.
Saya juga.
Saya tidak boleh berjanji kita akan menang.
Tapi saya akan tunjukkan permainan yang tidak dapat dilupakan.
Dalam istana sudah ada kekuatan yang cukup?
Ya, Yang Mulia. Mereka juga sedang mencari api.
Lepaskan anjing.
Siap sedia senjata anda.
Tembak.
Bunuh mereka semua kecuali Snow White.
Tinggalkan dia kepada saya.
Sudah tidak lama.
Mereka datang.
Bunian Gelap.
Panggilkan paderi ke sini.
Kamu kembali lagi, tunang kesayanganku.
Letakkan senjata.
Cepat!
Bagus.
Sekarang, terima kasih kerana datang untuk perkahwinan kami.
Terutama sekali kamu, musuh saya.
Panggilkan paderi.
Mulakan.
Kita berkumpul di sini untuk menyaksikan
antara lelaki dan wanita dalam perkahwinan.
Prince Alexander, adakah kamu bersetuju...
Dia setuju.
Ratu Gwendolyn adakah kamu menerima Putera Alexander
sebagai suami kamu dan sentiasa bersama beliau
ketika sakit dan sihat sehingga mati?
Saya terima.
Dalam nama tuhan, saya mengisytiharkan dua orang ini
rasmi menjadi suami dan isteri dari saat ini dan seterusnya.
Kebaikan untuk orang ini akan sentiasa setia kepada isterinya,
ketika sakit dan sihat.
Beliau juga akan memastikan kehidupan suami isteri senang dan bahagia.
Selama-lamanya mendapat perlindungan yang sepatutnya bagi keluarga ini.
Isterinya sentiasa mengharapkan kepadanya.
Semoga tuhan memberikan mereka kesihatan
dan kehidupan tenang aman dan bahagia
sehingga tahun-tahun akan datang.
Mulai hari ini, dua orang ini akan berkongsi
antara satu sama lain dari perkara kecil ke besar.
Kamu.
Ya. Saya.
Permaisuri sudah tewas.
Tidak.
Subtitle oleh Prince Haleem